Un anziano e una bimba, il primo di nome Orlando e l'altra Lyse, inconsapevolmente devono fare lo stesso percorso, ovvero affrontare il presente e tutto ciò che ne deriva, nonostante vivano lontano e in modo differente, uno in un mondo rurale nei pressi di un paesino, immerso nella campagna, e l'altra in una metropoli europea.