Maidatchevsky è biologo e documentarista. Il suo obiettivo è trovare un linguaggio efficace per comunicare ai più giovani i rischi legati al cambiamento climatico. Protagonisti di questo film sono Kina e Yuk, una coppia di volpi artiche che vive nello Yukon canadese e si trova ad affrontare condizioni sconosciute e pericolose a causa del riscaldamento globale. A raccontare la loro storia, nella versione italiana, la voce di Benedetta Rossi.