cine en español

Rassegna di due film in lingua spagnola sottotitolati in italiano. Progetto a cura di Comesaña Prol. I due film sono “El hombre de al lado”, film Argentino che verrà proiettato Martedì 12 Novembre e “La lengua de las mariposas” che verrà proiettato Martedì 10 dicembre. INGRESSO 5€.

Buona visione!

Cinema en espanol

[tabs slidertype=”top tabs”] [tabcontainer] [tabtext] EL HOMBRE DE AL LADO [/tabtext][tabtext] LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS [/tabtext][tabtext] INFO [/tabtext] [/tabcontainer] [tabcontent] [tab]

EL HOMBRE DE AL LADO

Martedì 12 Novembre – ore 21.00

Regia: Mariano Cohn, Gastón Duprat

Nazione: Argentina

Anno: 2009

Durata:  110 min

Genere: Drammatico

Distribuzione:

Sceneggiatura:

Cast:  Rafael Spregelburd, Daniel Aráoz, Eugenia Alonso, Inés Budassi, Lorenza Acuña

Casa Curutchet (1948-1953) è l’unica architettura di Le Corbusier realizzata in territorio argentino, nello specifico a La Plata. Inessa i caratteri del periodo delle “ville bianche” – che va dalla metà degli anni Venti all’inizio dei Trenta – si uniscono a ricercatezze materiche proprie del comfort degli interni degli anni Cinquanta, decennio cui l’opera risale, essendo pressoché contemporanea dell’Unité marsigliese benché dal brutalismo e dal “comunitarismo” di questa fondamentalmente distante. Opera di committenza privata e altoborghese, in sintesi, che ben si è prestata alle scene del film di Mariano Cohn e Gastón Duprat, El hombre de al lado, premiato in numerose rassegne internazionali ma non distribuito, finora, nei cinema italiani.

[button link=”http://www.cinemaeuropa.it/2013/11/04/el-hombre-de-al-lado/ ‎” color=”silver”] Vai alla scheda [/button] [/tab] [tab]

LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS

Martedì 10 dicembre – ore 21.00

Regia: José Luis Cuerda

Nazione: Spagna

Anno: 1999

Durata:  99 min

Genere: Drammatico

Distribuzione:

Sceneggiatura:

Cast: Fernando Fernán Gómez, Manuel Lozano, Uxía Blanco, Gonzalo Martín Uriarte

1936. En un pequeño pueblo gallego, Moncho, un niño de 8 años, se incorpora a la escuela tras una larga enfermedad. A partir de ese momento comienza su aprendizaje del saber y de la vida de la mano de su amigo Roque y de su peculiar maestro (Fernando Fernán-Gómez), que les inculca conocimientos tan variados como el origen de la patata o la necesidad de que las lenguas de las mariposas tengan forma de espiral. El 18 de Julio todo se romperá. En este nuevo marco, los valores y principios inculcados serán relegados, y la relación entre aprendiz y maestro se verá truncada.

[button link=”http://www.cinemaeuropa.it/2013/11/04/10-dicembre-la-lengua-de-las-mariposas/” color=”silver”] Vai alla scheda [/button] [/tab] [tab]

INFO

inizio proiezione ore 21.00

Ingresso 5,00 €

 

[/tab]

[/tabcontent] [/tabs]